Invitasjon
til
Memoarkonferansen
2020
Arrangørane av dei to tidlegare konferansane om minnesamling og munnleg historie har gleda av å invitera til ny konferanse i Bergen fredag 23. og laurdag 24. oktober 2020.
Konferansen går også i år i Bergen off. Bibliotek, sentralt nokre få skritt får jernbanestasjonen. Konferanseleiar i år blir Line Førre Grønstad frå Memoar.
(Konferansen vil bli gjennomført uansett smittevernsituasjon - hvis normal gjennomføring ikkje kan gjennomførast sikkert, vil det bli delvis digital eller heildigital gjennomføring. Konferansen blir uansett overført digitalt)
I forkant av konferansen er det planlagt to arrangement som deltakarane kan delta i:
Arbeidsmøte om Senter for munnleg historie og Arbeidsverkstad for frilansarar
Liv Bjørhaug Johansen - Temaredaktør “Sykepleien” og ansvarleg for temanummeret "Koronadagbøkene"
Thanushiga Rajah, aktivitetsansvarlig og gruppeleder ved Norsk Teknisk Museum
Ageliki Lefkaditou, PhD, forsker ved University of Leeds, UK og filmprodusent ved Artic Light
Munnlege kjelder er viktige i all samtidsdokumentasjon: Munnleg fortel aktørar og augevitne meir umiddelbart, meir nyansert, meir fullstendig. Og fleir fortel munnleg enn skriftleg. Når krisa - brått og uventa - er over oss er det tid for å "samle minner medan dei blir til":
- Korleis fortel dei som står midt oppe i det om hendingane? Og korleis endrar forteljingane seg frå veke til veke? Kva blir borte med krisa - og kva nytt oppstår i henne?
- Men er det etisk forsvarleg å be folk i krise om "forteljingar utan filter" ?
- Kva slags maktrelasjonar finst mellom den som spør og den som fortel ? Er det forskjell på ein forskar som spør ein informant og ein frivillig lokalhistorikar som ber ein nabo om å fortelja?
- Er det viktig å bygge nasjonalt beredskap for krisedokumentasjon?
Personvern og ytringsfridom
Inger Christine Årstad - avdelingsleiar for formidling, arkiv og foto i Mjøsmuseet Per Christian Magnus - Leder, Senter for undersøkende journalistikk Framveksten av munnleg historie (oral history) som fagfelt og kultursjanger synleggjer stor usikkerhet og ulik praksis på etikkens område:
- Forskingsetikken reknar i munnlege kjelder som i personsensitivt materiale, som i utgangspunktet skal anonymiserast og slettast med mindre det eksplisitt er avtalt noko anna.
- Presseetikken reknar munnlege kjelder som likestilte med skriftlege, med det same kravet både på presseetisk varsemd og ytringsfridom.
- Arkivetikken har som grunnregel at alt arkivert - munnleg like godt som skriftleg - skal vera tilgjengeleg for alle, i det minste etter ei maksimal sperretid.
- ICOMs museumsetiske regelverk inneheld ikkje noko eksplisitt om etikk kring munnlege kjelder, og det er så langt uklart om dette kjem til å endre seg i den pågåande revisjonen.
Er det usikkerhet på kva som er det rette balansepunktet mellom personvern og ytringsfridom som skapar dette spriket?
- Kven eig ei livsforteljing? Og kven eig rettane til opptak av livsforteljingar?
- Kven har rett til å bestemma korleis slike opptak kan brukast?
- Kva er likt og kva er ulikt – etisk sett – mellom skriftleg og munnleg kjeldemateriale?
- Er det god etikk å transkribera, anonymisera og sletta munnleg kjeldemateriale?
- Kva er eit informert samtykke i delingskulturens tid?
- Er det sant at «alle har ei forteljing å dela» - og er slik deling ein del av ytringsfridomen?
Minnespor
Evy Andersen, fotoarkivar i Troms og Finnmark fylkesarkivar
Sondre B. Hvam - konservator / forskar, Flyhistorisk Museum Sola/Jærmuseet
Sølvi Westvang - Glomdalsmuseet/ Anno Musuem, Elverum Maryam Adjam - Universitetslektor etnologi, Universitetet i Uppsala (postdok medievitenskap, Umeå)
Ola Aas og Alex Fredsvik: Kvalfangst i Innlandet.I tiåret fram til "Det fyrste norske oljeeventyret" kulminerte tidleg på 1960-talet, var det mangel på sjøfolk i Noreg - for på same tid hadde handelsflåten sin gullalder. Ein foretaksom tilsett på Arbeidskontoret på Gjøvik greip sjansen, og sende busslast på busslast til Sandefjord, med 15-16-åringar som knapt hadde fartstid på Mjøsa. Dei drog om hausten og kom heim om våren, og mange hadde knapt sett land i mellomtida. Dei siste åra har dei funne tilbake til kvarandre, i foreininga "Øyas venner". Der har også Ola og Alex vore med videokamera og sikra forteljingane for ettertida.
Evy Andersen: Når foto blir levande Fotoarkivar og fotograf Evy Andersen er inne i eit stort arbeid for å sikre levande forteljingar til fotoarkivet i Troms og Finnmarks Fylkesbibliotek. I prosjektet "Sikring av Finnmarks analoge historie 1950-2000" går ho opp spora etter kjente og ukjente fotografar som har dokumentert levd liv, og sikrar munnleg historie for ettertida, mellom anna gjennom videointervju med forteljarar som hugsar korleis bilder var til eller samanhengane dei er tatt i. (Dette bildet er frå utstillinga om Elisabeth Meyer, som Fylkesbiblioteket opnar i Karasjok i juli 2020. Meyer fotograferte samiske område i Finnmark i 1940 og 1949).
Sondre B. Hvam – konservator nmf / ph.d-stipendiat, Flyhistorisk Museum Sola/Jærmuseet: For våre kamerater: Den kalde krigen gjennom flygernes narrativ På 1950-tallet forberedte Luftforsvaret seg på en krig som kunne komme når som helst. Øvelser og beredskap førte til hektisk aktivitet ved de norske skvadronene. De norske militærflygerne var innforstått med at de når som helst risikerte å måtte ofre alt – hvilket mange av dem også gjorde. Til tross for de store tapene i menneskeliv, er Luftforsvarets og flygernes historie i etterkant av andre verdenskrig en forholdsvis ukjent del av norsk historie. Dette ønsker vi å gjøre noe med nå (Les meir)
Sølvi Westvang: Latjo drom - munnleg tater- / romanihistorie Då Glomdalsmuseet fekk oppdraget med å bygge eit nasjonalt museum for tater- / romanihistorie i 2006, vart eit av fleire resultat nettutstillinga Latjo drom . Nå arbeider museet med å oppdatere denne utstillinga, mellom anna gjennom å tilføre utdrag av munnleg kjeldemateriale som er samla i mellomtida. Sølvi Westvang er masterstudent som deltar i dette arbeidet. Ho har elles lang erfaring både frå frivillig og profesjonelt kulturvern og formidling.
Maryam Adjam: Minnesspår. Hågkomstens rum och rørelse i skuggan av flykt. Mot slutten av den andre verdskrigen flykta tusentals estlenderar over Østersjøen til Sverige. Meir enn seksti år seinare tok etnologen Maryam Adjam til med å intervjue overlevande og slektningar av dei. Ho har fylgd 14 nøkkelpersonar gjennom lang tid og vore med dei tilbake til Estland. I boka med same tittel som foredraget handlar om kva som hender, når forteljingane møter plasser og miljø som flyktingane ein gong flykta frå. Maryam er universitetslektor ved Institutionen för kulturantropologi och etnologi i Uppsala.
Tid og stad:
Påmelding:
På grunn av uvisse om smittevernreglar i oktober er planen slik:
Konferansen går etter planen uansett.
Foredragshaldarane vil bli oppmoda om å kome til Bergen så sant det er mogleg.
- I tilfelle ei ny nedstenging vil konferansen gå som digital konferanse med berre frammøtte foredragshaldarar i salen.
- Det vil bli mogleg å fylgje konferansen digitalt uansett smittesituajon.
- Deltakaravgift for frammøtte deltakarar vil vera kr. 900,- (Studentpris: 450) (Memoar-medlemmer betalar 600,- studentar 300,-)
- Deltakaravgift for å fylgje konferansen digitalt: Vi reknar med at ein heildigital konferanse kan gjennomførast for 25% av normal konferanseavgift. Dersom normal gjennomføring må avlysast, vil 75% av innbetalt avgift bli refundert
- Påmelding her - Betal via Vipps, nettbank eller kredittkort.
Torsdag 22/10 kl. 12 - 16: Frilansseminar: Kan ein leve av munnleg historie i Noreg? (meir informasjon kjem)
Fredag 23/10 kl 09:00 - 11: Arbeidsverkstad - Senter for munnleg historie (meir informasjon kjem)
Memoarkonferansen Fredag 23/10 - Bergen off. bibliotek, Auditoriet i underetasjen og videostreaming:
10:00: Registrering, lunsj og mingling.
12:00: Opning
12:10: Kulturelt innslag
12:30 - Krisedokumentasjon
Innlegg ved Audun Kjus, Ageliki Lefkaditou/Torhild Skåtun, Kathrin Pabst m. fl.
Panel- og plenumsdiskusjon
15:00 - (tema ikkje avklart)
16:00 - Konferanseprogram slutt
19:00 - Kveldsarrangement i "Amalies hage" - med hovudvekt på lapskaus og mingling
Memoarkonferansen laurdag 24/10 - Bergen off. bibliotek, Auditoriet i underetasjen og streaming.
09:45 - Personvern og ytringsfridom
Innlegg av Inger Christine Årstad, Malin Thor Tureby, Vidar Enebakk, Per Christian Magnus
Panel- og plenumssamtale
12:30 - Lunsj og mingling (60 min)
Ola Aas og Alex Fredsti - Kvalfangst i innlandet
Evy Andersen - når foto blir levande
Sondre B. Hvam - Flyhistorie under den kalde krigen
Sølvi Westvang - Latjo drom - taterhistorie
Maryam Adjam: Minnessspår. Hågkomstens rum och rørelse i skuggan av flykt.
Panel- og plenumsdiskusjon.
(19:00 - Middag for foredragshaldarane )
Søndag 25. okt
Kulturhistorisk vandring i Bergen for alle som har tid og lyst.
(Påmelding og konkret avtale om tid og oppmøte under konferansen laurdag)
